Prevod od "tu je něco" do Srpski


Kako koristiti "tu je něco" u rečenicama:

Je, protože tu je něco špatně.
Jeste, jer ovde je nešto trulo.
Jestli tu je něco, co mě v domě zrovna nesedne, tak na to přijdu úplně sama.
Ako postoje opsjednute kuæe, ovo mi je prilika da se uvjerim.
Zjevně tu je něco velmi komického.
Oèigledno se nešto strahovito zabavno dešava.
A teď tu je něco, co doufáme budete mít rádi.
A sad, evo neèega za šta se nadamo da æe vam se stvarno dopasti.
Protože jestli tu je něco víc než naprostá důvěra mezi námi...
Ako meðu nama ne postoji potpuno povjerenje...
Ví, že budu fér, ale také vědí... že jestli tu je něco co se dá najít, najdu to.
Oni znaju da æu ja biti fer, ali takoðe znaju... da ako postoji nešto što se treba naæi, da æu ja to i pronaæi.
Jen jsem myslel, že tu je něco jiného.
Da, èuo sam. Samo, mislim da ima još nešto.
Synku, možná tu je něco, co by jsi rád řekl mě a mamince, že?
Ima li nešto što bi htio reæi svojoj mami i meni?
No, jestli tu je něco, co jste mě naučili, tak to, že magie možná pracuje záhadným způsobem, ale stále funguje.
Pa, ako ste me ièemu nauèile, to je da... magija možda deluje na tajanstven naèin, ali uvek deluje.
No každopádně tu je něco divného.
Pa, ovdje ima nešto definitivno èudno.
Nikdy jsem nevěděl, že tu je něco takového.
Nisam ni znao za ovo mesto.
No, vlastně, tu je něco s čím by jste mi mohl pomoct.
Pa, ustvari, postoji nešto cime bi mi mogli pomoci.
Nasreen, podívejte, myslím, že tu je něco, co mi neříkáte.
Nasreen, mislim da mi nešto krijete.
Dobře, něco tu je... něco, jako... probudit se během operace... rozumíte.
U redu, bojim se da se nebi probudio za vrijeme operacije.
Tenhle zůsob zabití znamená, že nám někdo chce poslat zprávu... nebo že tu je něco, co nechtějí, abychom našli.
Takav naèin ubojstva znaèi da nam pokušavaju poslati poruku,... ili je tamo bilo nešto što nisu htjeli da naðemo.
Ale jestli tu je něco, co chceš říct, měl bys pokračovat a říct to.
Ali ako ima nešto što želiš da kažeš, trebao bi to i da kažeš.
Vždycky tu je něco, co můžeme udělat, něco dalšího, co můžeme zkusit.
Uvijek nešto možemo napraviti, još nešto pokušati.
Ale do telefonu jsi řekla, že tu je něco, co nesedí k sebevraždě.
Telefonom si rekla da nešto ne upuæuje na samoubojstvo.
Ale musíš přiznat, že tu je něco co zabijí lidi kvůli ní.
Ali moraš priznati, njen boravak na ostrvu je nekako povezan sa ubistvima.
Jestli tu je něco stále naživu, KINO by si toho všimlo.
Da ima bilo èega živog na brodu Kino bi to primetio.
Vlastně tu je něco, o čem stebou chci mluvit.
Zapravo, htjela sam nešto prièati s tobom.
Vlastně tu je něco, co by se nám opravdu hodilo.
Zapravo, mogli biste da uèinite nešto korisno.
Proč si myslíte, že tu je něco, čeho se nevzdám?
Zašto misliš da postoji nešto čega bih se odrekao?
Pořád tu je něco, co bych mohl zlepšit, myslím.
Treba malo da se vežba, neke stvari da se urade, mislim.
Možná tu je něco, co můžeme použít jako zbraň.
Možda ovde ima neèega što možemo da koristimo kao oružje.
Víš, vlastně jsem ráda, že jsi přišla, protože tu je něco, o čem bych si s tebou ráda promluvila.
Znaš, zapravo mi je drago što si došla jer želim razgovarati s tobom o neèemu.
Ale možná tu je něco, o čem nevíme.
Ali možda postoji nešto za šta ne znamo.
A víte co, možná tu je něco na tom, co její sestra říká.
Možda ima neèeg u tome što njena sestra govori.
Nebo možná vrah nechtěl, abychom našli místo činu, protože tu je něco, co ho spojuje s tou vraždou.
Ili ubica nije želeo da naðemo mesto zlogina zato što ga nepto ovde vezuje za ubistvo.
Vlastně jsem si přivstala, abych zjistila, jestli tu je něco, s čím budu moct žít.
U stvari, ustala sam ranije da bi videla da li ima ovde nešto sa cime bi moglo da se živi.
Ještě tu je něco, co bych rád řekl, ale nejsem si jistý, jak to říct.
Još sam nešto hteo da kažem, i nisam baš siguran kako.
Není tu žádný důkaz, že tu je něco víc než jde vidět.
Nema dokaza da tu ima više od onog što se vidi.
Jestli tu je něco, co se Klausovi na mě líbí, je to moje mysl, že mu rozumím, a ty, ty jsi nádherná a jsi silná a máte spolu dlouhou historii, ale bojíš se, že tě nemiluje,
Ako ima nešto što Klaus voli kod mene, to je moj um, to što ga mogu razumeti. A ti... ti si prelepa, ti si moæna, i imate dugaèku istoriju zajedno, ali si zabrinuta da te ne voli, da možda on vidi istinu... da je tvoj um, malkice ošteæen, zar ne?
Jen mi řekněte, jestli tu je něco, s čím můžu pomoci.
Recite mi ako mogu nešto da uradim.
Pokud tu je něco, co chceš nebo potřebuješ...
Ako bilo šta želiš ili ti treba...
Třeba tu je něco ve tvaru klíčové dírky.
Možda u ovoj prostoriji ima nešto sa kljuèaonicom.
Víš, pokud tu je něco, co bys chtěla stihnout, než však víš...
Znaš, ako bilo šta želiš da uradiš pre... znaš...
0.5605149269104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?